সামুয়েল ১ 24:9
তিনি শৌলকে বললেন, “লোকরা যখন বলে, ‘দায়ূদ আপনাকে হত্যা করতে চায, তখন সে কথায় আপনি কান দেন কেন?’
| And David | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| to Saul, | לְשָׁא֔וּל | lĕšāʾûl | leh-sha-OOL |
| Wherefore | לָ֧מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| hearest | תִשְׁמַ֛ע | tišmaʿ | teesh-MA |
thou | אֶת | ʾet | et |
| men's | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| words, | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| David | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| seeketh | מְבַקֵּ֖שׁ | mĕbaqqēš | meh-va-KAYSH |
| thy hurt? | רָֽעָתֶֽךָ׃ | rāʿātekā | RA-ah-TEH-ha |