সামুয়েল ১ 17:32
দায়ূদ শৌলকে বললেন, “লোকরা যেন গলিযাতকে নিরুত্সাহিত করে না দেয| আমি তোমার ভৃত্য| আমি এই পলেষ্টীয়ের সঙ্গে যুদ্ধ করতে চাই|”
| And David | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| no Let | אַל | ʾal | al |
| man's | יִפֹּ֥ל | yippōl | yee-POLE |
| heart | לֵב | lēb | lave |
| fail | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| because | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| servant thy him; of | עַבְדְּךָ֣ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| will go | יֵלֵ֔ךְ | yēlēk | yay-LAKE |
| and fight | וְנִלְחַ֖ם | wĕnilḥam | veh-neel-HAHM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| this | הַפְּלִשְׁתִּ֥י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| Philistine. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |