সামুয়েল ১ 15:19
কিন্তু তুমি প্রভুর সে কথা শোন নি| কারণ তুমি জিনিসপত্র নিজের কাছে রেখে দিতে চেয়েছিলে, তাই প্রভুর কথা অনুযায়ীকাজ করো নি| তাঁর মতে যা খারাপ, সেই কাজ তুমি করেছ!”
Wherefore | וְלָ֥מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
then didst thou not | לֹֽא | lōʾ | loh |
obey | שָׁמַ֖עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
voice the | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
fly didst but | וַתַּ֙עַט֙ | wattaʿaṭ | va-TA-AT |
upon | אֶל | ʾel | el |
the spoil, | הַשָּׁלָ֔ל | haššālāl | ha-sha-LAHL |
and didst | וַתַּ֥עַשׂ | wattaʿaś | va-TA-as |
evil | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
in the sight | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord? | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |