সামুয়েল ১ 10:27
কিন্তু কিছু অশান্তি সৃষ্টিকারী লোক বলল, “এই লোকটা কি করে আমাদের রক্ষা করবে?” শৌলকে নিয়ে তারা নিন্দামন্দ করতে লাগল| তারা শৌলকে কোন উপহার দিন না| কিন্তু শৌল এ নিয়ে কিছু বলল না|অম্মোনদের রাজা নাহশ গাদ আর রূবেণ পরিবারগোষ্ঠীর ওপর নির্য়াতন চালাত| এদের প্রত্যেকেরই ডান চোখ সে উপড়ে নিয়েছিল, কেউ তাদের সাহায্য করুক নাহশ তা চাইত না| যর্দন নদীর পূর্বদিকে যেসব ইস্রায়েলীয় বসবাস করত, তাদের ডান চোখ সে উপড়ে নিয়েছিল| কিন্তু 7,000 ইস্রায়েলীয় অম্মোনদের হাত থেকে পালিয়ে গিয়ে যাবেশ গিলিয়দে চলে গিয়েছিল|
But the children | וּבְנֵ֧י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Belial | בְלִיַּ֣עַל | bĕliyyaʿal | veh-lee-YA-al |
said, | אָֽמְר֗וּ | ʾāmĕrû | ah-meh-ROO |
How | מַה | ma | ma |
shall this | יֹּֽשִׁעֵ֙נוּ֙ | yōšiʿēnû | yoh-shee-A-NOO |
man save | זֶ֔ה | ze | zeh |
despised they And us? | וַיִּבְזֻ֕הוּ | wayyibzuhû | va-yeev-ZOO-hoo |
him, and brought | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
no him | הֵבִ֥יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
presents. | ל֖וֹ | lô | loh |
But he held his peace. | מִנְחָ֑ה | minḥâ | meen-HA |
וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE | |
כְּמַֽחֲרִֽישׁ׃ | kĕmaḥărîš | keh-MA-huh-REESH |