পিতরের ১ম পত্র 1:15
কিন্তু য়ে ঈশ্বর তোমাদের আহ্বান করেছেন সেই ঈশ্বর য়েমন পবিত্র তেমনি তোমরাও তোমাদের সকল কাজে পবিত্র থাক৷
But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
as | κατὰ | kata | ka-TA |
he | τὸν | ton | tone |
which hath called | καλέσαντα | kalesanta | ka-LAY-sahn-ta |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
is holy, | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
so | καὶ | kai | kay |
be | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
ye | ἅγιοι | hagioi | A-gee-oo |
holy | ἐν | en | ane |
in | πάσῃ | pasē | PA-say |
all manner of | ἀναστροφῇ | anastrophē | ah-na-stroh-FAY |
conversation; | γενήθητε | genēthēte | gay-NAY-thay-tay |