রাজাবলি ১ 8:24
আপনি আপনার সেবক আমার পিতা দায়ূদকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন তা রেখেছেন| নিজের মুখে আপনি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন আপনার অসীম ক্ষমতার বলে আজ তাকে সত্য করেছেন|
| Who | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hast kept | שָׁמַ֗רְתָּ | šāmartā | sha-MAHR-ta |
| with thy servant | לְעַבְדְּךָ֙ | lĕʿabdĕkā | leh-av-deh-HA |
| David | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| my father | אָבִ֔י | ʾābî | ah-VEE |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou promisedst | דִּבַּ֖רְתָּ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
| him: thou spakest | ל֑וֹ | lô | loh |
| mouth, thy with also | וַתְּדַבֵּ֥ר | wattĕdabbēr | va-teh-da-BARE |
| and hast fulfilled | בְּפִ֛יךָ | bĕpîkā | beh-FEE-ha |
| hand, thine with it | וּבְיָֽדְךָ֥ | ûbĕyādĕkā | oo-veh-ya-deh-HA |
| as it is this | מִלֵּ֖אתָ | millēʾtā | mee-LAY-ta |
| day. | כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |