রাজাবলি ১ 8:17
“আমার পিতা দায়ূদ প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বরের জন্য একটি মন্দির বানাতে খুবই উত্সুক ছিলেন|
| And it was | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| in | עִם | ʿim | eem |
| heart the | לְבַ֖ב | lĕbab | leh-VAHV |
| of David | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| my father | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
| build to | לִבְנ֣וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| an house | בַּ֔יִת | bayit | BA-yeet |
| for the name | לְשֵׁ֥ם | lĕšēm | leh-SHAME |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |