1 Kings 4:8
এই 12 জন প্রাদেশিক শাসনকর্তার নাম নীচে দেওয়া হল:ইফ্রয়িমের পার্বত্য প্রদেশের শাসক ছিলেন বিন্-হূর|
1 Kings 4:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
American Standard Version (ASV)
And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;
Bible in Basic English (BBE)
And these are their names: ... the son of Hur in the hill country of Ephraim;
Darby English Bible (DBY)
And these are their names: Ben-Hur, in mount Ephraim.
Webster's Bible (WBT)
And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
World English Bible (WEB)
These are their names: Ben Hur, in the hill-country of Ephraim;
Young's Literal Translation (YLT)
and these `are' their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;
| And these | וְאֵ֣לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are their names: | שְׁמוֹתָ֔ם | šĕmôtām | sheh-moh-TAHM |
| Hur, of son The | בֶּן | ben | ben |
| in mount | ח֖וּר | ḥûr | hoor |
| Ephraim: | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| אֶפְרָֽיִם׃ | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
Cross Reference
যোশুয়া 24:33
হারোণের পুত্র ইলিয়াসর মারা গেলে গিবিয়ায় তাঁকে কবর দেওয়া হয়েছিল| গিবিয়া ইফ্রয়িমের পাহাড়ী অঞ্চলে অবস্থিত| ইলিয়াসরের পুত্র পীনহসকে গিবিয়া দান করা হয়েছিল|
বিচারকচরিত 17:1
পাহাড়ের দেশ ইফ্রয়িমে মীখা নামে একজন লোক ছিল|
বিচারকচরিত 19:1
সেই সময়, ইস্রায়েলীয়দের কোন রাজা ছিল না|পাহাড়ী দেশ ইফ্রয়িমের সীমান্তে একজন লেবীয় থাকত| সেই লোকটার একজন দাসী ছিল, তাকে একরকম তার স্ত্রীও বলা যায়| সে ছিল যিহূদার বৈত্লেহম শহরের|