রাজাবলি ১ 4:14 - বাঙালি বাইবেল

1 Kings 4:14
ইদ্দোরের পুত্র অহীনাদব ছিলেন মহনযিমের শাসক|

King James Version (KJV)
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

American Standard Version (ASV)
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Bible in Basic English (BBE)
Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim;

Darby English Bible (DBY)
Ahinadab the son of Iddo, at Mahanaim.

Webster's Bible (WBT)
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

World English Bible (WEB)
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Young's Literal Translation (YLT)
Ahinadab son of Iddo `hath' Mahanaim.

Cross Reference

আদিপুস্তক 32:2
তাদের দেখে যাকোব বলল, “এ ঈশ্বরের শিবির!” সেই জন্যে সে সেই স্থানের নাম মহনযিম রাখল|

যোশুয়া 13:26
এই অঞ্চলের মধ্যে আছে হিষ্বোন থেকে রামত্‌-মিস্পী এবং বটোনীম, মহনযিম থেকে দবীর এবং

সামুয়েল ২ 2:8
নেরের পুত্র অব্নের শৌলের সৈন্যবাহিনীর সেনাপতি ছিলেন| অব্নের শৌলের পুত্র ঈশ্বোশত্‌কে মহনযিমে নিয়ে গেলেন এবং

সামুয়েল ২ 17:24
দায়ূদ মহনযিমে এলেন|অবশালোম এবং তার সঙ্গে যে সব ইস্রায়েলীয়রা ছিল তারা যর্দন নদী পার হয়ে গেল|