রাজাবলি ১ 15:14
উচ্চ বেদীগুলিকে ধ্বংস না করলেও আসা আজীবন প্রভুর প্রতি অনুরক্ত ছিলেন|
But the high places | וְהַבָּמ֖וֹת | wĕhabbāmôt | veh-ha-ba-MOTE |
were not | לֹא | lōʾ | loh |
removed: | סָ֑רוּ | sārû | SA-roo |
nevertheless | רַ֣ק | raq | rahk |
Asa's | לְבַב | lĕbab | leh-VAHV |
heart | אָסָ֗א | ʾāsāʾ | ah-SA |
was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
perfect | שָׁלֵ֛ם | šālēm | sha-LAME |
with | עִם | ʿim | eem |
the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
all | כָּל | kāl | kahl |
his days. | יָמָֽיו׃ | yāmāyw | ya-MAIV |