রাজাবলি ১ 14:24
তাদের মধ্যে এমন মানুষ ছিল যারা অন্য দেবতার পূজার জন্য রতিক্রিযার্থে দেহ বিক্রয় করেছিল| যিহূদার অনেক লোক অনেক মন্দ কাজ করেছিল| এই পবিত্র ভূভাগে আগে যারা বাস করত ঈশ্বর তাদের হাত থেকে জমি কেড়ে নিয়ে ইস্রায়েলের লোকদের হাতে তুলে দিয়েছিলেন|
And there were | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
also | קָדֵ֖שׁ | qādēš | ka-DAYSH |
sodomites | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
land: the in | בָאָ֑רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |
and they did | עָשׂ֗וּ | ʿāśû | ah-SOO |
according to all | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
abominations the | הַתּֽוֹעֲבֹ֣ת | hattôʿăbōt | ha-toh-uh-VOTE |
of the nations | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | הוֹרִ֣ישׁ | hôrîš | hoh-REESH |
out cast | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
before | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |