রাজাবলি ১ 1:4
অবীশগ সত্যি সত্যিই অপরূপ সুন্দরী ছিল| সে রাজার সব রকম য়ত্ন বা পরিচর্য়া করলেও তার সঙ্গে রাজা দায়ূদের কোনো শারীরিক সম্পর্ক ছিল না|
| And the damsel | וְהַֽנַּעֲרָ֖ה | wĕhannaʿărâ | veh-ha-na-uh-RA |
| was very | יָפָ֣ה | yāpâ | ya-FA |
| עַד | ʿad | ad | |
| fair, | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| and cherished | וַתְּהִ֨י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| king, the | לַמֶּ֤לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| and ministered | סֹכֶ֙נֶת֙ | sōkenet | soh-HEH-NET |
| king the but him: to | וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ | wattĕšārĕtēhû | va-teh-SHA-reh-TAY-hoo |
| knew | וְהַמֶּ֖לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| her not. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יְדָעָֽהּ׃ | yĕdāʿāh | yeh-da-AH |