রাজাবলি ১ 1:37
হে মহারাজ, মহান প্রভু ঈশ্বর বরাবর আপনার সহায় ছিলেন| আমরা আশা করব তিনি একই ভাবে শলোমনের পাশে থাকবেন এবং শলোমনের রাজ্য আপনার রাজ্য থেকে অনেক বড় ও শক্তিশালী হবে|”
| As | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | הָיָ֤ה | hāyâ | ha-YA |
| hath been | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| lord my | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| even so | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| be | יִֽהְיֶ֣ | yihĕye | yee-heh-YEH |
| he with | עִם | ʿim | eem |
| Solomon, | שְׁלֹמֹ֑ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| and make his throne | וִֽיגַדֵּל֙ | wîgaddēl | vee-ɡa-DALE |
| greater | אֶת | ʾet | et |
| כִּסְא֔וֹ | kisʾô | kees-OH | |
| throne the than | מִ֨כִּסֵּ֔א | mikkissēʾ | MEE-kee-SAY |
| of my lord | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| David. | דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |