যোহনের ১ম পত্র 2:15
তোমরা কেউ এই সংসার বা এই সংসারের কোন কিছু ভালবেসো না৷ কেউ যদি এই সংসারটাকে ভালবাসে তবে পিতা ঈশ্বরের ভালবাসা তার অন্তরে নেই৷
Love | Μὴ | mē | may |
not | ἀγαπᾶτε | agapate | ah-ga-PA-tay |
the | τὸν | ton | tone |
world, | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
the things | τὰ | ta | ta |
in are that | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
world. | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
If | ἐάν | ean | ay-AN |
man any | τις | tis | tees |
love | ἀγαπᾷ | agapa | ah-ga-PA |
the | τὸν | ton | tone |
world, | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
the | οὐκ | ouk | ook |
love | ἔστιν | estin | A-steen |
the of | ἡ | hē | ay |
Father | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
is | τοῦ | tou | too |
not | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
in | ἐν | en | ane |
him. | αὐτῷ· | autō | af-TOH |