করিন্থীয় ১ 7:7
আমার ইচ্ছা সবাই য়েন আমার মতো হয়, কিন্তু প্রত্যেকে ঈশ্বরের কাছ থেকে ভিন্ন ভিন্ন বরদান পেয়েছে, একজন এক রকম, আবার অন্যজন অন্য রকম৷
For | θέλω | thelō | THAY-loh |
I would | γὰρ | gar | gahr |
that all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
men | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
were | εἶναι | einai | EE-nay |
even | ὡς | hōs | ose |
as | καὶ | kai | kay |
I myself. | ἐμαυτόν· | emauton | ay-maf-TONE |
But | ἀλλ' | all | al |
every man | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
hath | ἴδιον | idion | EE-thee-one |
his proper | χάρισμα | charisma | HA-ree-sma |
gift | ἔχει | echei | A-hee |
of | ἐκ | ek | ake |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
one | ὅς | hos | ose |
μὲν | men | mane | |
manner, this after | οὕτως | houtōs | OO-tose |
and | ὅς | hos | ose |
another | δὲ | de | thay |
after that. | οὕτως | houtōs | OO-tose |