করিন্থীয় ১ 7:17
প্রভু যাকে য়ে দাযিত্ব দিয়েছেন, আর ঈশ্বর যাকে য়েমন আহ্বান করেছেন, সে সেইভাবে জীবনযাপন করুক৷ এই আদেশ আমি সব মণ্ডলীতে দিচ্ছি৷
But | Εἰ | ei | ee |
as | μὴ | mē | may |
God | ἑκάστῳ | hekastō | ake-AH-stoh |
hath distributed | ὡς | hōs | ose |
ἐμέρισεν | emerisen | ay-MAY-ree-sane | |
man, every to | ὁ | ho | oh |
as | θεός | theos | thay-OSE |
the | ἕκαστον | hekaston | AKE-ah-stone |
ὡς | hōs | ose | |
Lord | κέκληκεν | keklēken | KAY-klay-kane |
called hath | ὁ | ho | oh |
every one, | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
let him walk. | περιπατείτω | peripateitō | pay-ree-pa-TEE-toh |
And | καὶ | kai | kay |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
ordain I | ἐν | en | ane |
in | ταῖς | tais | tase |
all | ἐκκλησίαις | ekklēsiais | ake-klay-SEE-ase |
πάσαις | pasais | PA-sase | |
churches. | διατάσσομαι | diatassomai | thee-ah-TAHS-soh-may |