করিন্থীয় ১ 5:10
তবে হ্যাঁ, এই জগতের যারা নষ্ট চরিত্রের লোক, লোভী, ঠগবাজ বা প্রতিমাপূজক তাদের কথা অবশ্য বলিনি, কারণ তাহলে তো তোমাদের জগতের বাইরে চলে য়েতে হবে৷
| Yet | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| altogether | πάντως | pantōs | PAHN-tose |
| with the | τοῖς | tois | toos |
| fornicators | πόρνοις | pornois | PORE-noos |
| this of | τοῦ | tou | too |
| κόσμου | kosmou | KOH-smoo | |
| world, | τούτου | toutou | TOO-too |
| or | ἢ | ē | ay |
| with the | τοῖς | tois | toos |
| covetous, | πλεονέκταις | pleonektais | play-oh-NAKE-tase |
| or | ἢ | ē | ay |
| extortioners, | ἅρπαξιν | harpaxin | AHR-pa-kseen |
| or | ἢ | ē | ay |
| with idolaters; | εἰδωλολάτραις | eidōlolatrais | ee-thoh-loh-LA-trase |
| for | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
| then | ὀφείλετε | opheilete | oh-FEE-lay-tay |
| needs ye must | ἄρα | ara | AH-ra |
| go out | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | tou | too |
| the | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| world. | ἐξελθεῖν | exelthein | ayks-ale-THEEN |