করিন্থীয় ১ 3:8
য়ে বীজ বোনে ও য়ে জল দেয় তাদের উদ্দেশ্য এক; তারা প্রত্যেকে নিজের নিজের কর্ম অনুসারে ফল পাবে৷
Now | ὁ | ho | oh |
he that | φυτεύων | phyteuōn | fyoo-TAVE-one |
planteth | δὲ | de | thay |
and | καὶ | kai | kay |
that he | ὁ | ho | oh |
watereth | ποτίζων | potizōn | poh-TEE-zone |
are | ἕν | hen | ane |
one: | εἰσιν | eisin | ees-een |
and | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
man every | δὲ | de | thay |
shall receive | τὸν | ton | tone |
ἴδιον | idion | EE-thee-one | |
his own | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
reward | λήψεται | lēpsetai | LAY-psay-tay |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
τὸν | ton | tone | |
his own | ἴδιον | idion | EE-thee-one |
labour. | κόπον· | kopon | KOH-pone |