করিন্থীয় ১ 10:18
ইস্রায়েল জাতির কথা চিন্তা কর৷ যারা বলির মাংস খায় তারা কি সেই যজ্ঞবেদীর নৈবেদ্যর সহভাগী হয় না?
Behold | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
τὸν | ton | tone | |
Israel | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
after | κατὰ | kata | ka-TA |
flesh: the | σάρκα· | sarka | SAHR-ka |
are | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
not | οἱ | hoi | oo |
they | ἐσθίοντες | esthiontes | ay-STHEE-one-tase |
eat which | τὰς | tas | tahs |
of the | θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as |
sacrifices | κοινωνοὶ | koinōnoi | koo-noh-NOO |
partakers | τοῦ | tou | too |
of the | θυσιαστηρίου | thysiastēriou | thyoo-see-ah-stay-REE-oo |
altar? | εἰσίν | eisin | ees-EEN |