1 Chronicles 9:7
বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর যাঁরা জেরুশালেমে থাকতেন তাঁরা হলেন: সল্লূর পিতা মশুল্লম, মশুল্লমের পিতা হোদবিয, হোদবিযর পিতা হস্নূয,
1 Chronicles 9:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
American Standard Version (ASV)
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Benjamin: Sallu, the son of Meshullam, Judah, the son of Hassenuah,
Darby English Bible (DBY)
And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
Webster's Bible (WBT)
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
World English Bible (WEB)
Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
Young's Literal Translation (YLT)
And of the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,
| And of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the sons | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| Benjamin; of | בִּנְיָמִ֑ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| Sallu | סַלּוּא֙ | sallûʾ | sa-LOO |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Meshullam, of | מְשֻׁלָּ֔ם | mĕšullām | meh-shoo-LAHM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Hodaviah, | הֽוֹדַוְיָ֖ה | hôdawyâ | hoh-dahv-YA |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Hasenuah, | הַסְּנֻאָֽה׃ | hassĕnuʾâ | ha-seh-noo-AH |
Cross Reference
নেহেমিয়া 8:4
ইষ্রা একটি উঁচু কাঠের মঞ্চের ওপর দাঁড়িয়ে এগুলি পাঠ করছিলেন| পাটাতনটি এই উপলক্ষেই বিশেষভাবে বানানো হয়েছিল| ইষ্রার ডানদিকে দাঁড়িয়ে ছিলেন মত্তিথিয়, শেমা, অনায়, ঊরিয়, হিল্কিয় ও মাসেয় এবং তাঁর বাঁদিকে ছিলেন পদায়, মীশায়েল, মল্কিয়, হশুম, হশবদ্দানা, সখরিয় ও মশুল্লম|
নেহেমিয়া 10:20
মগ্পীযশ, মশুল্লম, হেষীর,
নেহেমিয়া 11:7
বিন্যামীনের উত্তরপুরুষদের মধ্যে য়াঁরা জেরুশা-লেমে এলেন তাঁরা হলেন: মশুল্লমের পুত্র সল্লূ| (মশুল্লম ছিলেন য়োযেদের পুত্র; য়োযেদ ছিলেন পদাযের পুত্র; পদায ছিলেন কোলায়ার পুত্র; কোলায়া ছিলেন মাসেয়ের পুত্র; মাসেয় ছিলেন ঈথীয়েলের পুত্র; ঈথীয়েল ছিলেন য়িশাযাহের পুত্র|)