বংশাবলি ১ 9:17
দ্বাররক্ষীদের মধ্যে জেরুশালেমে বাস করতেন শল্লুম, অক্কুব, টল্মোন, অহীমান এবং তাঁদের আত্মীয়রা| শল্লুম ছিলেন এঁদের নেতা|
And the porters | וְהַשֹּֽׁעֲרִים֙ | wĕhaššōʿărîm | veh-ha-shoh-uh-REEM |
were, Shallum, | שַׁלּ֣וּם | šallûm | SHA-loom |
Akkub, and | וְעַקּ֔וּב | wĕʿaqqûb | veh-AH-koov |
and Talmon, | וְטַלְמֹ֖ן | wĕṭalmōn | veh-tahl-MONE |
Ahiman, and | וַֽאֲחִימָ֑ן | waʾăḥîmān | va-uh-hee-MAHN |
and their brethren: | וַֽאֲחִיהֶ֥ם | waʾăḥîhem | va-uh-hee-HEM |
Shallum | שַׁלּ֖וּם | šallûm | SHA-loom |
was the chief; | הָרֹֽאשׁ׃ | hārōš | ha-ROHSH |