বংশাবলি ১ 8:36 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল বংশাবলি ১ বংশাবলি ১ 8 বংশাবলি ১ 8:36

1 Chronicles 8:36
আহসের পুত্রের নাম যিহোয়াদা, যিহোয়াদার পুত্রদের নাম আলেমত্‌, অস্মাবত্‌ আর সিম্রি| সিম্রির পুত্রের নাম মোত্‌সা,

1 Chronicles 8:351 Chronicles 81 Chronicles 8:37

1 Chronicles 8:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

American Standard Version (ASV)
And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza.

Bible in Basic English (BBE)
And Ahaz was the father of Jehoaddah; and Jehoaddah was the father of Alemeth and Azmaveth and Zimri; and Zimri was the father of Moza;

Darby English Bible (DBY)
And Ahaz begot Jehoaddah; and Jehoaddah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza;

Webster's Bible (WBT)
And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

World English Bible (WEB)
Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza.

Young's Literal Translation (YLT)
and Ahaz begat Jehoadah, and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

And
Ahaz
וְאָחָז֙wĕʾāḥāzveh-ah-HAHZ
begat
הוֹלִ֣ידhôlîdhoh-LEED

אֶתʾetet
Jehoadah;
יְהֽוֹעַדָּ֔הyĕhôʿaddâyeh-hoh-ah-DA
and
Jehoadah
וִיהֽוֹעַדָּ֗הwîhôʿaddâvee-hoh-ah-DA
begat
הוֹלִ֛ידhôlîdhoh-LEED

אֶתʾetet
Alemeth,
עָלֶ֥מֶתʿālemetah-LEH-met
and
Azmaveth,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Zimri;
עַזְמָ֖וֶתʿazmāwetaz-MA-vet
and
Zimri
וְאֶתwĕʾetveh-ET
begat
זִמְרִ֑יzimrîzeem-REE

וְזִמְרִ֖יwĕzimrîveh-zeem-REE
Moza,
הוֹלִ֥ידhôlîdhoh-LEED
אֶתʾetet
מוֹצָֽא׃môṣāʾmoh-TSA

Cross Reference

বংশাবলি ১ 9:42
আহসের পুত্র ছিল যারঃ যারের পুত্ররা ছিল আলেমত্‌, অস্মাবত্‌ এবং সিম্রি| সিম্রি ছিল মোত্‌সার পিতা|