বংশাবলি ১ 6:67 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল বংশাবলি ১ বংশাবলি ১ 6 বংশাবলি ১ 6:67

1 Chronicles 6:67
নিরাপত্তার শহর শিখিম তাদের দেওয়া হয়েছিল| এছাড়াও তাদের দেওয়া হয়েছিল গেষর নগর|

1 Chronicles 6:661 Chronicles 61 Chronicles 6:68

1 Chronicles 6:67 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,

American Standard Version (ASV)
And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

Bible in Basic English (BBE)
And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts,

Darby English Bible (DBY)
they gave the city of refuge, Shechem and its suburbs in mount Ephraim; and Gezer and its suburbs,

Webster's Bible (WBT)
And they gave to them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with its suburbs; they gave also Gezer with its suburbs,

World English Bible (WEB)
They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,

Young's Literal Translation (YLT)
and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,

And
they
gave
וַיִּתְּנ֨וּwayyittĕnûva-yee-teh-NOO
unto
them,
of

לָהֶ֜םlāhemla-HEM
cities
the
אֶתʾetet
of
refuge,
עָרֵ֧יʿārêah-RAY

הַמִּקְלָ֛טhammiqlāṭha-meek-LAHT
Shechem
אֶתʾetet
mount
in
שְׁכֶ֥םšĕkemsheh-HEM
Ephraim
וְאֶתwĕʾetveh-ET
with
her
suburbs;
מִגְרָשֶׁ֖יהָmigrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha
Gezer
also
gave
they
בְּהַ֣רbĕharbeh-HAHR
with
her
suburbs,
אֶפְרָ֑יִםʾeprāyimef-RA-yeem
וְאֶתwĕʾetveh-ET
גֶּ֖זֶרgezerɡEH-zer
וְאֶתwĕʾetveh-ET
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃migrāšêhāmeeɡ-ra-SHAY-ha

Cross Reference

যোশুয়া 21:21
পাহাড়ী দেশ ইফ্রয়িমের শিখিম শহর (একটি আশ্রয় দেবার শহর)| তারা গেষরও পেল|

আদিপুস্তক 33:18
যাকোব নিরাপদে পদ্দম্-অরাম হতে যাত্রা করে কনান দেশের শিখিম নগরে এসে উপস্থিত হল| সেই শহরের কাছে এক মাঠের মধ্যে সে শিবির স্থাপন করল|

আদিপুস্তক 35:4
সেইজন্য লোকরা বিদেশের সমস্ত ঠাকুরগুলোকে যাকোবের কাছে এনে দিল| তারা যাকোবকে তাদের কানের দুলগুলি এনে দিল| যাকোব এসব কিছু শিখিম শহরের কাছে একটা এলা গাছের তলায় পুঁতে রাখল|

যোশুয়া 12:12
ইগ্লোনের রাজা 1গেসরের রাজা 1

যোশুয়া 16:3
তারপর সীমানা গেছে পশ্চিমে য়ফ্লেট বংশীয লোকদের সীমা পর্য়ন্ত| তারপর নিম্ন বৈত্‌-হোরোণ, গেষর হয়ে ভূমধ্যসাগর পর্য়ন্ত|

যোশুয়া 16:10
ইফ্রয়িম পরিবারগোষ্ঠীর লোকরা গেষর শহর থেকে কনান বংশীয লোকদের তাড়িয়ে দিতে পারে নি| তাই ইফ্রয়িম বংশীয লোকদের সঙ্গেই তারা আজও বসবাস করছে| কিন্তু কনান বংশীযরা ইফ্রয়িমের ক্রীতদাস হয়েই থেকে গিয়েছিল|

যোশুয়া 20:7
তাই ইস্রায়েলবাসীরা কয়েকটা শহর ঠিক করে নিয়েছিল| তারা এগুলোর নাম দিল, “নিরাপত্তার শহর|” শহরগুলো হচ্ছে:নপ্তালি পার্বত্য অঞ্চলের গালীলের অন্তর্গত কেদশ; ইফ্রয়িমের পার্বত্য অঞ্চলের শিখিম; যিহূদা পার্বত্য অঞ্চলের কিরিযত্‌-অর্ব (হিব্রোণ);

রাজাবলি ১ 9:16
অতীতে মিশরের রাজা গেষরে কনানীযদের সঙ্গে যুদ্ধ করে তাদের হত্যা করে শহরটি বালিয়ে দিয়েছিলেন| মিশরের ফরৌণের মেয়েকে বিয়ে করার সময়, ফরৌণ শলোমনকে গেষর শহরটি য়ৌতুক দেন|