1 Chronicles 6:28
শমূযেলের দুই পুত্রের নাম য়োয়েল আর অবিয| য়োয়েল ছিল শমূযেলের বড় ছেলে|
1 Chronicles 6:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Samuel: the first-born `Joel', and the second Abijah.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Samuel: the firstborn Vashni and Abijah.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Samuel; the first-born Vashni, and Abiah.
World English Bible (WEB)
The sons of Samuel: the firstborn [Joel], and the second Abijah.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Samuel: the first-born Vashni, and the second Abijah.
| And the sons | וּבְנֵ֧י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Samuel; | שְׁמוּאֵ֛ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| firstborn the | הַבְּכֹ֥ר | habbĕkōr | ha-beh-HORE |
| Vashni, | וַשְׁנִ֖י | wašnî | vahsh-NEE |
| and Abiah. | וַֽאֲבִיָּֽה׃ | waʾăbiyyâ | VA-uh-vee-YA |
Cross Reference
সামুয়েল ১ 8:2
শমূযেলের প্রথম পুত্রের নাম য়োয়েল| দ্বিতীয় পুত্রের নাম অবিয়| য়োয়েল ও অবিয় ছিল বের্-শেবার বিচারক|
বংশাবলি ১ 6:33
এঁরা হলেন কহাতের পরিবারের:য়োয়েলের পুত্র গায়ক হেমন, য়োয়েলের পিতা শমূযেল,