বংশাবলি ১ 29:27 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল বংশাবলি ১ বংশাবলি ১ 29 বংশাবলি ১ 29:27

1 Chronicles 29:27
তিনি হিব্রোণে সাত বছর এবং জেরুশালেমে 33 বছর রাজত্ব করেন|

1 Chronicles 29:261 Chronicles 291 Chronicles 29:28

1 Chronicles 29:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three `years' reigned he in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
For forty years he was ruling as king over Israel, seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And the time that he reigned over Israel was forty years: he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years he reigned in Hebron, and thirty and three years he reigned in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three [years] reigned he in Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
and the days that he hath reigned over Israel `are' forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three;

And
the
time
וְהַיָּמִ֗יםwĕhayyāmîmveh-ha-ya-MEEM
that
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
he
reigned
מָלַךְ֙mālakma-lahk
over
עַלʿalal
Israel
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
was
forty
אַרְבָּעִ֖יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
years;
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
seven
בְּחֶבְר֤וֹןbĕḥebrônbeh-hev-RONE
years
מָלַךְ֙mālakma-lahk
reigned
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
he
in
Hebron,
שָׁנִ֔יםšānîmsha-NEEM
and
thirty
וּבִירֽוּשָׁלִַ֥םûbîrûšālaimoo-vee-roo-sha-la-EEM
three
and
מָלַ֖ךְmālakma-LAHK
years
reigned
שְׁלֹשִׁ֥יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
he
in
Jerusalem.
וְשָׁלֽוֹשׁ׃wĕšālôšveh-sha-LOHSH

Cross Reference

সামুয়েল ২ 5:4
দায়ূদের যখন 30 বছর বয়স তখন তিনি শাসনকার্য় শুরু করেন এবং 40 বছর ধরে তিনি রাজা হিসেবে বহাল ছিলেন|

রাজাবলি ১ 2:11
দায়ূদ 40 বছর ইস্রায়েলে শাসন করেছিলেন| তিনি হিব্রোণে 7 বছর ও জেরুশালেমে 33 বছর শাসন করেছিলেন|

বংশাবলি ১ 3:4
হিব্রোনে তাঁর এই ছয় পুত্রের জন্ম হয়| মহারাজ দায়ূদ হিব্রোণে সাত বছর ছয় মাস রাজত্ব করেছিলেন| আর তিনি জেরুশালেমে মোট 33 বছর রাজত্ব করেন|