বংশাবলি ১ 28:4
“প্রভু ইস্রায়েলের ঈশ্বর যিহূদার পরিবারগোষ্ঠীকে ইস্রায়েলের 12টি মূল পরিবারগোষ্ঠীকে নেতৃত্বের দায়িত্ব দিয়েছিলেন| আর ঐ পরিবারগোষ্ঠী থেকে আমার পিতার পরিবার ও আমাকে বরাবরের মতো ইস্রায়েলে রাজত্ব করার জন্য প্রভু মনোনীত করেছিলেন|
| Howbeit the Lord | וַיִּבְחַ֡ר | wayyibḥar | va-yeev-HAHR |
| God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of Israel | אֱלֹהֵי֩ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| chose | יִשְׂרָאֵ֨ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| me before all | בִּ֜י | bî | bee |
| the house | מִכֹּ֣ל | mikkōl | mee-KOLE |
| father my of | בֵּית | bêt | bate |
| to be | אָבִ֗י | ʾābî | ah-VEE |
| king | לִֽהְי֨וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| over | לְמֶ֤לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| Israel | עַל | ʿal | al |
| ever: for | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | לְעוֹלָ֔ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| he hath chosen | כִּ֤י | kî | kee |
| Judah | בִֽיהוּדָה֙ | bîhûdāh | vee-hoo-DA |
| ruler; the be to | בָּחַ֣ר | bāḥar | ba-HAHR |
| and of the house | לְנָגִ֔יד | lĕnāgîd | leh-na-ɡEED |
| Judah, of | וּבְבֵ֥ית | ûbĕbêt | oo-veh-VATE |
| the house | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of my father; | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| sons the among and | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
| of my father | וּבִבְנֵ֣י | ûbibnê | oo-veev-NAY |
| he liked | אָבִ֔י | ʾābî | ah-VEE |
| king me make to me | בִּ֣י | bî | bee |
| over | רָצָ֔ה | rāṣâ | ra-TSA |
| all | לְהַמְלִ֖יךְ | lĕhamlîk | leh-hahm-LEEK |
| Israel: | עַל | ʿal | al |
| כָּל | kāl | kahl | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |