1 Chronicles 24:23
হিব্রোণের পুত্রদের মধ্যে যথাএমে যিরিয়, অমরিয়, যহসীয়েল এবং যিকমিয়াম|
1 Chronicles 24:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
American Standard Version (ASV)
And the sons `of Hebron': Jeriah `the chief', Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
Darby English Bible (DBY)
-- And the sons [of Hebron]: Jerijah [the head], Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jehaziel the third, Jekameam the fourth.
World English Bible (WEB)
The sons [of Hebron]: Jeriah [the chief], Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Jeriah: Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
| And the sons | וּבְנָ֖י | ûbĕnāy | oo-veh-NAI |
| of Hebron; Jeriah | יְרִיָּ֑הוּ | yĕriyyāhû | yeh-ree-YA-hoo |
| Amariah first, the | אֲמַרְיָ֙הוּ֙ | ʾămaryāhû | uh-mahr-YA-HOO |
| the second, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| Jahaziel | יַֽחֲזִיאֵל֙ | yaḥăzîʾēl | ya-huh-zee-ALE |
| the third, | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| Jekameam | יְקַמְעָ֖ם | yĕqamʿām | yeh-kahm-AM |
| the fourth. | הָֽרְבִיעִֽי׃ | hārĕbîʿî | HA-reh-vee-EE |
Cross Reference
বংশাবলি ১ 23:19
হিব্রোণের পুত্রদের মধ্যে প্রধান য়িরিয, দ্বিতীয় অমরিয, তৃতীয় য়হসীযেল আর চতুর্থ য়িকমিযাম|
বংশাবলি ১ 26:31
হিব্রোণ বংশের পারিবারিক ইতিহাস থেকে জানা যায় য়ে য়িরিয ছিলেন এই বংশের নেতা| দায়ূদের রাজত্বের 40 তম বছরে, তিনি লোকদের পারিবারিক ইতিহাস ঘেঁটে শক্তিশালী ও দক্ষ ব্যক্তিদের খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছিলেন| গিলিয়দের যাসেরে বসবাসকারী হিব্রোণ পরিবারের অনেককে এই ভাবে খুঁজে বার করা হয়েছিল|