বংশাবলি ১ 2:7
শিম্রির পুত্রের নাম কর্মি| কর্মির পুত্রের নাম ছিল আখর| যুদ্ধে লাভ করা জিনিসপত্র ঈশ্বরকে না দিয়ে নিজের কাছে রেখে আখর ইস্রায়েলকে বহুতর সমস্যার মধ্যে ঠেলে দিয়েছিলেন|
And the sons | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Carmi; | כַּרְמִ֑י | karmî | kahr-MEE |
Achar, | עָכָר֙ | ʿākār | ah-HAHR |
the troubler | עוֹכֵ֣ר | ʿôkēr | oh-HARE |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
who | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
transgressed | מָעַ֖ל | māʿal | ma-AL |
in the thing accursed. | בַּחֵֽרֶם׃ | baḥērem | ba-HAY-rem |