বংশাবলি ১ 2:52 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল বংশাবলি ১ বংশাবলি ১ 2 বংশাবলি ১ 2:52

1 Chronicles 2:52
কিরিযত্‌ যিয়ারীমের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন শোবল| শোবলের উত্তরপুরুষরা ছিল হারোয়া, মনূহোতের অর্ধেক লোকরা|

1 Chronicles 2:511 Chronicles 21 Chronicles 2:53

1 Chronicles 2:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

American Standard Version (ASV)
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Bible in Basic English (BBE)
And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.

Darby English Bible (DBY)
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons: Haroeh, Hazi-Hammenuhoth.

Webster's Bible (WBT)
And Shobal the father of Kirjath-jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

World English Bible (WEB)
Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Young's Literal Translation (YLT)
And there are sons to Shobal father of Kirjath-Jearim: Haroeh, half of the Menuhothite;

And
Shobal
וַיִּֽהְי֤וּwayyihĕyûva-yee-heh-YOO
the
father
בָנִים֙bānîmva-NEEM
of
Kirjath-jearim
לְשׁוֹבָ֔לlĕšôbālleh-shoh-VAHL
had
אֲבִ֖יʾăbîuh-VEE
sons;
קִרְיַ֣תqiryatkeer-YAHT
Haroeh,
יְעָרִ֑יםyĕʿārîmyeh-ah-REEM
and
half
הָֽרֹאֶ֖הhārōʾeha-roh-EH
of
the
Manahethites.
חֲצִ֥יḥăṣîhuh-TSEE
הַמְּנֻחֽוֹת׃hammĕnuḥôtha-meh-noo-HOTE

Cross Reference

বংশাবলি ১ 4:2
শোবলের পুত্রের নাম রাযা, রাযার পুত্রের নাম য়হত্‌ আর য়হতের দুই পুত্রের নাম ছিল অহূময ও লহদ| সরাথীযরা অহূময ও লহদের উত্তরপুরুষ ছিল|