বংশাবলি ১ 12:28 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল বংশাবলি ১ বংশাবলি ১ 12 বংশাবলি ১ 12:28

1 Chronicles 12:28
এছাড়া পরিবারের আরো 22 জন নেতাসহ য়োগ দিয়েছিলেন সাহসী ও তরুণ সেনা সাদোক|

1 Chronicles 12:271 Chronicles 121 Chronicles 12:29

1 Chronicles 12:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.

American Standard Version (ASV)
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.

Bible in Basic English (BBE)
And Zadok, a young man, great and strong in war, with twenty-two captains from his father's people.

Darby English Bible (DBY)
and Zadok, a valiant young man, and his father's house two and twenty chief men.

Webster's Bible (WBT)
And Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty and two captains.

World English Bible (WEB)
and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.

Young's Literal Translation (YLT)
and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father `are' twenty and two heads.

And
Zadok,
וְצָד֥וֹקwĕṣādôqveh-tsa-DOKE
a
young
man
נַ֖עַרnaʿarNA-ar
mighty
גִּבּ֣וֹרgibbôrɡEE-bore
of
valour,
חָ֑יִלḥāyilHA-yeel
father's
his
of
and
וּבֵיתûbêtoo-VATE
house
אָבִ֥יוʾābîwah-VEEOO
twenty
שָׂרִ֖יםśārîmsa-REEM
and
two
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
captains.
וּשְׁנָֽיִם׃ûšĕnāyimoo-sheh-NA-yeem

Cross Reference

সামুয়েল ২ 8:17
অহীটুবের পুত্র সাদোক এবং অবীযাথরের পুত্র অহীমেলক ছিলেন যাজকগণ| সরায ছিলেন সবিচ|

বংশাবলি ১ 6:8
অহীটূবের পুত্রের নাম সাদোক, সাদোকের পুত্রের নাম অহীমাস,

বংশাবলি ১ 6:53
অহীটূবের পুত্রের নাম সাদোক আর সাদোকের পুত্রের নাম ছিল অহীমাস|

রাজাবলি ১ 1:8
কিন্তু রাজা দায়ূদের প্রতি অনুগত কিছু ব্যক্তির আদোনিয়র এই উচ্চাভিলাষ পছন্দ হয় নি| এরা হল যাজক সাদোক, যিহোয়াদার পুত্র বনায, ভাববাদী নাথন, শিমিযি, রেযি ও রাজা দায়ূদের বিশেষ রক্ষীদল| এরা কেউই আদোনিয়র সঙ্গে য়োগ দেয় নি|

রাজাবলি ১ 2:35
এরপর শলোমন বনাযকে য়োয়াবের জায়গায় সেনাবাহিনীর প্রধান নিযুক্ত করলেন| এছাড়াও তিনি অবিয়াথরের জায়গায় সাদোককে নতুন প্রধান যাজক হিসেবে নিয়োগ করলেন|

এজেকিয়েল 44:15
“যাজকরা সবাই লেবী পরিবারগোষ্ঠীর হলেও ইস্রায়েলের প্রজারা আমার থেকে তাদের মুখ ফিরিয়ে নিলে কেবল সাদোক পরিবারের যাজকরাই আমার পবিত্র স্থানের যত্ন নিত| তাই কেবল সাদোকের উত্তর পুরুষরাই আমার জন্য নৈবেদ্য উত্সর্গ করবে| তারা মেদ ও রক্ত উত্সর্গ করতে আমার সামনে দাঁড়াবে|” প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন!