তিমথি ১ 4:9 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল তিমথি ১ তিমথি ১ 4 তিমথি ১ 4:9

1 Timothy 4:9
যা আমি বলি তা সত্য ও সম্পূর্ণ গ্রহণয়োগ্য৷

1 Timothy 4:81 Timothy 41 Timothy 4:10

1 Timothy 4:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.

American Standard Version (ASV)
Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

Bible in Basic English (BBE)
This is a true saying, in which all may put their faith.

Darby English Bible (DBY)
The word [is] faithful and worthy of all acceptation;

World English Bible (WEB)
This saying is faithful and worthy of all acceptance.

Young's Literal Translation (YLT)
stedfast `is' the word, and of all acceptation worthy;

This
πιστὸςpistospee-STOSE
is
a
faithful
hooh
saying
λόγοςlogosLOH-gose
and
καὶkaikay
worthy
πάσηςpasēsPA-sase
of
all
ἀποδοχῆςapodochēsah-poh-thoh-HASE
acceptation.
ἄξιος·axiosAH-ksee-ose

Cross Reference

তিমথি ১ 1:15
এখন আমি যা বলছি তা সত্য, তা সম্পূর্ণভাবে তোমাদের গ্রহণ করা উচিত৷ খ্রীষ্ট যীশু পাপীদের উদ্ধার করার জন্য জগতে এসেছেন৷ তাদের মধ্যে আমিই তো সবচেয়ে বড় পাপী৷