সামুয়েল ১ 14:23 in Bengali

1 Samuel 14:23
এই ভাবে প্রভু সেদিন ইস্রায়েলীয়দের রক্ষা করলেন| যুদ্ধ চললো বৈত্‌-আবন ছাড়িযে| সমস্ত সৈন্য এখন শৌলের সঙ্গে| তারা সংখ্যায় প্রায 10,000 জন পুরুষ| পাহাড়ী অঞ্চলে ইফ্রয়িমের সমস্ত শহরগুলিতে যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ল|

1 Samuel 14:23
এই ভাবে প্রভু সেদিন ইস্রায়েলীয়দের রক্ষা করলেন| যুদ্ধ চললো বৈত্‌-আবন ছাড়িযে| সমস্ত সৈন্য এখন শৌলের সঙ্গে| তারা সংখ্যায় প্রায 10,000 জন পুরুষ| পাহাড়ী অঞ্চলে ইফ্রয়িমের সমস্ত শহরগুলিতে যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ল|

1 Samuel 14:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.

American Standard Version (ASV)
So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

Bible in Basic English (BBE)
So the Lord made Israel safe that day: and the fight went over to Beth-aven.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven.

Webster's Bible (WBT)
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Beth-aven.

World English Bible (WEB)
So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.