Amos 6:4
কিন্তু এখন তোমরা সব রকম আরাম উপভোগ করছ| তোমরা হাতির দাঁতের খাটে শুয়ে আছো এবং তোমরা শয্যায় হাত-পা ছড়িয়ে দিয়েছ| তোমরা আস্তাবল থেকে বাছুর এবং মেষের দল থেকে ছোট ছোট মেষগুলো এনে খাচ্ছো|
That lie | הַשֹּֽׁכְבִים֙ | haššōkĕbîm | ha-shoh-heh-VEEM |
upon | עַל | ʿal | al |
beds | מִטּ֣וֹת | miṭṭôt | MEE-tote |
of ivory, | שֵׁ֔ן | šēn | shane |
stretch and | וּסְרֻחִ֖ים | ûsĕruḥîm | oo-seh-roo-HEEM |
themselves upon | עַל | ʿal | al |
their couches, | עַרְשׂוֹתָ֑ם | ʿarśôtām | ar-soh-TAHM |
and eat | וְאֹכְלִ֤ים | wĕʾōkĕlîm | veh-oh-heh-LEEM |
lambs the | כָּרִים֙ | kārîm | ka-REEM |
out of the flock, | מִצֹּ֔אן | miṣṣōn | mee-TSONE |
calves the and | וַעֲגָלִ֖ים | waʿăgālîm | va-uh-ɡa-LEEM |
out of the midst | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
of the stall; | מַרְבֵּֽק׃ | marbēq | mahr-BAKE |