Amos 5:19
তোমরা এমন মানুষের মতো হবে য়ে সিংহের আক্রমণ থেকে পালাতে পারে কিন্তু ভাল্লুকের দ্বারা আএান্ত হয় ! তোমরা এমন একটি লোকের মত হবে য়ে নিরাপত্তার জন্য বাড়ীতে যায় অথচ দেওয়ালে হেলান দিলেই সাপ তাকে কামড়ায!
| As if | כַּאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| a man | יָנ֥וּס | yānûs | ya-NOOS |
| did flee | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| from | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| lion, a | הָאֲרִ֔י | hāʾărî | ha-uh-REE |
| and a bear | וּפְגָע֖וֹ | ûpĕgāʿô | oo-feh-ɡa-OH |
| met | הַדֹּ֑ב | haddōb | ha-DOVE |
| went or him; | וּבָ֣א | ûbāʾ | oo-VA |
| into the house, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| and leaned | וְסָמַ֤ךְ | wĕsāmak | veh-sa-MAHK |
| his hand | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| on | עַל | ʿal | al |
| the wall, | הַקִּ֔יר | haqqîr | ha-KEER |
| and a serpent | וּנְשָׁכ֖וֹ | ûnĕšākô | oo-neh-sha-HOH |
| bit | הַנָּחָֽשׁ׃ | hannāḥāš | ha-na-HAHSH |