Acts 28:19
কিন্তু স্থানীয় ইহুদীরা তার বিরোধিতা করায় আমি কৈসরের কাছে আপীল করতে বাধ্য হলাম৷ আমি একথা বলছি না য়ে আমার স্বজাতির লোকরা কোন অন্যায় করেছে৷
| But | ἀντιλεγόντων | antilegontōn | an-tee-lay-GONE-tone |
| when the | δὲ | de | thay |
| Jews | τῶν | tōn | tone |
| against spake | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| it, I was constrained | ἠναγκάσθην | ēnankasthēn | ay-nahng-KA-sthane |
| unto appeal to | ἐπικαλέσασθαι | epikalesasthai | ay-pee-ka-LAY-sa-sthay |
| Caesar; | Καίσαρα | kaisara | KAY-sa-ra |
| not | οὐχ | ouch | ook |
| that | ὡς | hōs | ose |
| I had | τοῦ | tou | too |
| ought | ἔθνους | ethnous | A-thnoos |
| to accuse of. | μου | mou | moo |
| my | ἔχων | echōn | A-hone |
| τι | ti | tee | |
| nation | κατηγορῆσαι | katēgorēsai | ka-tay-goh-RAY-say |