Acts 25:23
পরদিন রাজা আগ্রিপ্প ও বর্নীকী খুব জাঁকজমকের সাথে এসে সভা ঘরে ঢুকলেন, তাঁদের সঙ্গে সেনাপতিরা ও শহরের গন্যমান্য লোকেরাও ছিলেন৷ ফীষ্টের হুকুমে পৌলকে সেখানে নিয়ে আসা হল৷
| And | Τῇ | tē | tay |
| on the | οὖν | oun | oon |
| morrow, | ἐπαύριον | epaurion | ape-A-ree-one |
when | ἐλθόντος | elthontos | ale-THONE-tose |
| Agrippa | τοῦ | tou | too |
| was come, | Ἀγρίππα | agrippa | ah-GREEP-pa |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῆς | tēs | tase | |
| Bernice, | Βερνίκης | bernikēs | vare-NEE-kase |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| great | πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
| pomp, | φαντασίας | phantasias | fahn-ta-SEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| entered was | εἰσελθόντων | eiselthontōn | ees-ale-THONE-tone |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| place of hearing, | ἀκροατήριον | akroatērion | ah-kroh-ah-TAY-ree-one |
| with | σύν | syn | syoon |
| τε | te | tay | |
| the | τοῖς | tois | toos |
| chief captains, | χιλιάρχοις | chiliarchois | hee-lee-AR-hoos |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἀνδράσιν | andrasin | an-THRA-seen | |
| τοῖς | tois | toos | |
| principal | κατ' | kat | kaht |
| men | ἐξοχὴν | exochēn | ayks-oh-HANE |
| of | οὖσιν | ousin | OO-seen |
| the | τῆς | tēs | tase |
| city, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| καὶ | kai | kay | |
| at | κελεύσαντος | keleusantos | kay-LAYF-sahn-tose |
| Festus' | τοῦ | tou | too |
| commandment | Φήστου | phēstou | FAY-stoo |
| ἤχθη | ēchthē | AKE-thay | |
| Paul | ὁ | ho | oh |
| was brought forth. | Παῦλος | paulos | PA-lose |