Acts 24:25
কিন্তু পৌল যখন তাকে ন্যায়পরায়ণতা, আত্মসংযম ও ভবিষ্যতের মহাবিচারের কথা শোনাচ্ছিলেন, তখন ফীলিক্স বেশ ভয় পেয়ে গেলেন, আর বললেন, ‘তুমি এখন যাও আমার আবার সুয়োগ হলে তোমায় ডেকে পাঠাবো৷’
| And as | διαλεγομένου | dialegomenou | thee-ah-lay-goh-MAY-noo |
| he | δὲ | de | thay |
| reasoned | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| righteousness, | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
| καὶ | kai | kay | |
| temperance, | ἐγκρατείας | enkrateias | ayng-kra-TEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| τοῦ | tou | too | |
| judgment | κρίματος | krimatos | KREE-ma-tose |
| τοῦ | tou | too | |
| to | μέλλοντος | mellontos | MALE-lone-tose |
| come, | ἔσεσθαι, | esesthai | A-say-sthay |
| Felix | ἔμφοβος | emphobos | AME-foh-vose |
| γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose | |
| trembled, | ὁ | ho | oh |
and | Φῆλιξ | phēlix | FAY-leeks |
| answered, | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| Go thy way | Τὸ | to | toh |
| this for | νῦν | nyn | nyoon |
| time; | ἔχον | echon | A-hone |
| πορεύου | poreuou | poh-RAVE-oo | |
| when | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
| have I | δὲ | de | thay |
| a convenient season, | μεταλαβὼν | metalabōn | may-ta-la-VONE |
| I will call for | μετακαλέσομαί | metakalesomai | may-ta-ka-LAY-soh-MAY |
| thee. | σε | se | say |