Acts 20:7
রবিবার আমরা যখন আবার প্রভুর ভোজ গ্রহণ করতে একত্রিত হলাম তখন পৌল পরের দিন সেখান থেকে চলে যাবেন বলে মধ্যরাত্রি পর্যন্ত তাদের সাথে কথা বলতে থাকলেন৷
Cross Reference
Mark 15:7
అధికారుల నెదిరించి, కలహ ములో నరహత్య చేసినవారితో కూడ బంధించబడియుండిన బరబ్బ అను ఒకడుండెను.
Matthew 27:16
ఆ కాలమందు బరబ్బ అను ప్రసిద్ధుడైన యొక ఖయిదీ చెరసాలలో ఉండెను.
Matthew 27:26
అప్పుడతడు వారు కోరినట్టు బరబ్బను వారికి విడుదల చేసి, యేసును కొరడాలతో కొట్టించి సిలువవేయ నప్పగించెను.
Mark 15:15
పిలాతు జనసమూహమును సంతోషపెట్టుటకు మనస్సుగలవాడై వారికి బరబ్బను విడుదలచేసి యేసును కొరడాలతో కొట్టించి సిలువవేయ నప్పగించెను.
Luke 23:18
వారందరు వీనిని చంపివేసి మాకు బరబ్బను విడుదల చేయుమని ఏకగ్రీవముగా కేకలువేసిరి.
Luke 23:25
అల్లరి నిమిత్తమును నరహత్య నిమిత్త మును చెరసాలలో వేయబడియుండినవానిని వారడిగినట్టు వారికి విడుదలచేసి, యేసును వారికిష్టము వచ్చినట్టు చేయుటకు అప్పగించెను.
Acts 3:13
అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబు అనువారి దేవుడు, అనగా మన పితరుల దేవుడు తన సేవకుడైన యేసును మహిమపరచియున్నాడు; మీరాయనను అప్పగించితిరి, పిలాతు ఆయనను విడుదల చే¸
| And | Ἐν | en | ane |
| δὲ | de | thay | |
| upon the | τῇ | tē | tay |
| first | μιᾷ | mia | mee-AH |
| the of day | τῶν | tōn | tone |
| week, | σαββάτων | sabbatōn | sahv-VA-tone |
| the | συνηγμένων | synēgmenōn | syoon-age-MAY-none |
| disciples | τῶν | tōn | tone |
| together came when | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
| τοῦ | tou | too | |
| to break | κλάσαι | klasai | KLA-say |
| bread, | ἄρτον | arton | AR-tone |
| Paul | ὁ | ho | oh |
| preached | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| unto them, | διελέγετο | dielegeto | thee-ay-LAY-gay-toh |
| ready | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| to depart | μέλλων | mellōn | MALE-lone |
| on the | ἐξιέναι | exienai | ayks-ee-A-nay |
| morrow; | τῇ | tē | tay |
| and | ἐπαύριον | epaurion | ape-A-ree-one |
| continued | παρέτεινέν | pareteinen | pa-RAY-tee-NANE |
| his | τε | te | tay |
| speech | τὸν | ton | tone |
| until | λόγον | logon | LOH-gone |
| midnight. | μέχρι | mechri | MAY-hree |
| μεσονυκτίου | mesonyktiou | may-soh-nyook-TEE-oo |
Cross Reference
Mark 15:7
అధికారుల నెదిరించి, కలహ ములో నరహత్య చేసినవారితో కూడ బంధించబడియుండిన బరబ్బ అను ఒకడుండెను.
Matthew 27:16
ఆ కాలమందు బరబ్బ అను ప్రసిద్ధుడైన యొక ఖయిదీ చెరసాలలో ఉండెను.
Matthew 27:26
అప్పుడతడు వారు కోరినట్టు బరబ్బను వారికి విడుదల చేసి, యేసును కొరడాలతో కొట్టించి సిలువవేయ నప్పగించెను.
Mark 15:15
పిలాతు జనసమూహమును సంతోషపెట్టుటకు మనస్సుగలవాడై వారికి బరబ్బను విడుదలచేసి యేసును కొరడాలతో కొట్టించి సిలువవేయ నప్పగించెను.
Luke 23:18
వారందరు వీనిని చంపివేసి మాకు బరబ్బను విడుదల చేయుమని ఏకగ్రీవముగా కేకలువేసిరి.
Luke 23:25
అల్లరి నిమిత్తమును నరహత్య నిమిత్త మును చెరసాలలో వేయబడియుండినవానిని వారడిగినట్టు వారికి విడుదలచేసి, యేసును వారికిష్టము వచ్చినట్టు చేయుటకు అప్పగించెను.
Acts 3:13
అబ్రాహాము ఇస్సాకు యాకోబు అనువారి దేవుడు, అనగా మన పితరుల దేవుడు తన సేవకుడైన యేసును మహిమపరచియున్నాడు; మీరాయనను అప్పగించితిరి, పిలాతు ఆయనను విడుదల చే¸