Acts 19:16
এরপর যার মধ্যে দিয়াবলের অশুচি আত্মা বাস করছিল, সে ঝাঁপিয়ে পড়ে সেই শীভার ছেলেদের সবাইকে ধরাশাযী করল৷ এর ফলে সেই ইহুদীরা আহত ও উলঙ্গ অবস্থায় বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে গেল৷
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἐφαλλόμενος | ephallomenos | ay-fahl-LOH-may-nose |
| man | ἐπ' | ep | ape |
| in | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| whom | ὁ | ho | oh |
| the | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| evil | ἐν | en | ane |
| spirit | ᾧ | hō | oh |
| was | ἦν | ēn | ane |
| leaped | τὸ | to | toh |
| on | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| them, | τὸ | to | toh |
| and | πονηρὸν | ponēron | poh-nay-RONE |
| overcame | καὶ | kai | kay |
| them, | κατακυριεύσας | katakyrieusas | ka-ta-kyoo-ree-AFE-sahs |
| prevailed and | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| against | ἴσχυσεν | ischysen | EE-skyoo-sane |
| them, | κατ' | kat | kaht |
| so that | αὐτῶν, | autōn | af-TONE |
| they fled | ὥστε | hōste | OH-stay |
| of out | γυμνοὺς | gymnous | gyoom-NOOS |
| that | καὶ | kai | kay |
| house | τετραυματισμένους | tetraumatismenous | tay-tra-ma-tee-SMAY-noos |
| naked | ἐκφυγεῖν | ekphygein | ake-fyoo-GEEN |
| and | ἐκ | ek | ake |
| wounded. | τοῦ | tou | too |
| οἴκου | oikou | OO-koo | |
| ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |