Acts 15:17
য়েন মানবজাতির বাকি অংশ প্রভুর অন্বেষণ করে, আর সমস্ত অইহুদীদের যাদেরকে আমার নামে আহ্বান করা হয়েছে, তারাও সকলে প্রভুর অন্বেষণ করে৷ ঈশ্বর একথা বলেন এবং তিনিই এসব করেছেন৷
| That | ὅπως | hopōs | OH-pose |
| ἂν | an | an | |
| the | ἐκζητήσωσιν | ekzētēsōsin | ake-zay-TAY-soh-seen |
| residue | οἱ | hoi | oo |
| of | κατάλοιποι | kataloipoi | ka-TA-loo-poo |
| men | τῶν | tōn | tone |
| seek might | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| after the | τὸν | ton | tone |
| Lord, | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| the | τὰ | ta | ta |
| Gentiles, | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| upon | ἐφ' | eph | afe |
| whom | οὓς | hous | oos |
| my | ἐπικέκληται | epikeklētai | ay-pee-KAY-klay-tay |
| τὸ | to | toh | |
| name is | ὄνομά | onoma | OH-noh-MA |
| called, | μου | mou | moo |
| ἐπ' | ep | ape | |
| αὐτούς | autous | af-TOOS | |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| Lord, the | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| ὁ | ho | oh | |
| who doeth | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
| all | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| these things. | πάντα | panta | PAHN-ta |