Acts 14:19
এই ঘটনার পর ইকনিয় ও আন্তিয়খিয়া থেকে কয়েকজন ইহুদী এসে লোকদের পৌলের বিরুদ্ধে প্ররোচিত করল৷ তারা পৌলের ওপর পাথর ছুঁড়ল, তাঁকে টেনে এনে শহরের বাইরে নিয়ে গেল৷ তারা মনে করল পৌল বুঝি মারাই গেছেন৷
| And | Ἐπῆλθον | epēlthon | ape-ALE-thone |
| there came thither | δὲ | de | thay |
| certain Jews | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | Ἀντιοχείας | antiocheias | an-tee-oh-HEE-as |
| Antioch | καὶ | kai | kay |
| and | Ἰκονίου | ikoniou | ee-koh-NEE-oo |
| Iconium, | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| who | καὶ | kai | kay |
| persuaded | πείσαντες | peisantes | PEE-sahn-tase |
| the | τοὺς | tous | toos |
| people, | ὄχλους | ochlous | OH-hloos |
| and, | καὶ | kai | kay |
| stoned having | λιθάσαντες | lithasantes | lee-THA-sahn-tase |
| τὸν | ton | tone | |
| Paul, | Παῦλον | paulon | PA-lone |
| drew | ἔσυρον | esyron | A-syoo-rone |
| him out of | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| city, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| supposing | νομίσαντες | nomisantes | noh-MEE-sahn-tase |
| he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| had been dead. | τεθνάναι | tethnanai | tay-THNA-nay |