Acts 13:37
কিন্তু ঈশ্বর যাকে (যীশুকে) মৃত্যু থেকে পুনরুত্থিত করেছেন, তিনি ক্ষয় দেখেন নি৷
Acts 13:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
But he, whom God raised again, saw no corruption.
American Standard Version (ASV)
but he whom God raised up saw no corruption.
Bible in Basic English (BBE)
But he, who was lifted up by God, did not see destruction.
Darby English Bible (DBY)
But he whom God raised up did not see corruption.
World English Bible (WEB)
But he whom God raised up saw no decay.
Young's Literal Translation (YLT)
but he whom God did raise up, did not see corruption.
| But | ὃν | hon | one |
| he, whom | δὲ | de | thay |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| again, raised | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| saw | οὐκ | ouk | ook |
| no | εἶδεν | eiden | EE-thane |
| corruption. | διαφθοράν | diaphthoran | thee-ah-fthoh-RAHN |
Cross Reference
Acts 13:30
কিন্তু ঈশ্বর যীশুকে পুনর্জীবিত করলেন৷
Acts 2:24
যীশু মৃত্যু যন্ত্রণা ভোগ করলেন, কিন্তু ঈশ্বর সেই বিভীষিকা থেকে তাঁকে উদ্ধার করলেন৷ ঈশ্বর যীশুকে মৃতদের মধ্য থেকে তুলে আনলেন৷ মৃত্যু যীশুকে তার কবলে রাখতে সক্ষম হল না৷