Acts 11:12
আর আত্মা আমায় বললেন, ‘কোনরকম দ্বিধা না করে তুমি ওদের সঙ্গে যাও৷ এই দুজন ভাইও আমার সঙ্গে গিয়েছিলেন; আর আমরা কর্ণীলিয়র বাড়িতে গেলাম৷
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| the | δὲ | de | thay |
| Spirit | μοι | moi | moo |
| bade | τὸ | to | toh |
| me | πνεῦμά | pneuma | PNAVE-MA |
| with go | συνελθεῖν | synelthein | syoon-ale-THEEN |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| nothing | μηδὲν | mēden | may-THANE |
| doubting. | διακρίνόμενον | diakrinomenon | thee-ah-KREE-NOH-may-none |
| Moreover | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| these | δὲ | de | thay |
| σὺν | syn | syoon | |
| six | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| brethren | καὶ | kai | kay |
| οἱ | hoi | oo | |
| accompanied | ἓξ | hex | ayks |
| ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO | |
| me, | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| and | καὶ | kai | kay |
| entered we | εἰσήλθομεν | eisēlthomen | ees-ALE-thoh-mane |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| man's | οἶκον | oikon | OO-kone |
| τοῦ | tou | too | |
| house: | ἀνδρός | andros | an-THROSE |