Acts 1:24
এরপর তারা প্রার্থনা সহকারে বললেন, ‘প্রভু, তুমি সকলের অন্তঃকরণ জান৷
| And they prayed, | καὶ | kai | kay |
| and | προσευξάμενοι | proseuxamenoi | prose-afe-KSA-may-noo |
| said, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| Thou, | Σὺ | sy | syoo |
| Lord, | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| which knowest the hearts | καρδιογνῶστα | kardiognōsta | kahr-thee-oh-GNOH-sta |
| all of | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| men, shew | ἀνάδειξον | anadeixon | ah-NA-thee-ksone |
| whether | ἐκ | ek | ake |
| τούτων | toutōn | TOO-tone | |
| of | τῶν | tōn | tone |
| these | δύο | dyo | THYOO-oh |
| ἕνα | hena | ANE-ah | |
| two | ὃν | hon | one |
| thou hast chosen, | ἐξελέξω | exelexō | ayks-ay-LAY-ksoh |