Ecclesiastes 10:2
এক জন জ্ঞানী মানুষের চিন্তা তাকে সঠিক পথ দেখায়, কিন্তু মূর্খের চিন্তা তাকে বিপথে নিয়ে যায়|
Ecclesiastes 10:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
American Standard Version (ASV)
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Bible in Basic English (BBE)
The heart of the wise man goes in the right direction; but the heart of a foolish man in the wrong.
Darby English Bible (DBY)
The heart of a wise [man] is at his right hand; but a fool's heart at his left.
World English Bible (WEB)
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
Young's Literal Translation (YLT)
The heart of the wise `is' at his right hand, And the heart of a fool at his left.
| A wise man's | לֵ֤ב | lēb | lave |
| heart | חָכָם֙ | ḥākām | ha-HAHM |
| hand; right his at is | לִֽימִינ֔וֹ | lîmînô | lee-mee-NOH |
| but a fool's | וְלֵ֥ב | wĕlēb | veh-LAVE |
| heart | כְּסִ֖יל | kĕsîl | keh-SEEL |
| at his left. | לִשְׂמֹאלֽוֹ׃ | liśmōʾlô | lees-moh-LOH |
Cross Reference
Proverbs 14:8
এক জন বিচক্ষণ ও দক্ষ লোকের জীবনযাত্রা নিরীক্ষণ কর| কিন্তু এক জন বোকা লোকের আঁকা-বাঁকা জীবন পথ প্রতারণাপূর্বক|
Proverbs 17:16
এক জন নির্বোধ ব্যক্তির কাছে অর্থ থাকার কোন মূল্য নেই| কারণ, তার যখন কোন বোধই নেই, সে কখনও জ্ঞান কিনতে পারবে না|
Ecclesiastes 9:10
তোমাকে য়ে কাজই দেওয়া হোক না কেন সব সময় সেটা উদ্যমসহ সম্পন্ন করার চেষ্টা করবে| মৃত্যুর পর আমরা সবাই একই জায়গায় যাব| সেখানে কোন কাজ, কোন চিন্তা, কোন জ্ঞান বা কোন প্রজ্ঞা থাকে না|
Ecclesiastes 10:10
জ্ঞান য়ে কোন কাজকে সহজ করে দেয়| ভোঁতা ছুরি দিয়ে কোন কিছু কাটা শক্ত কিন্তু সেই ছুরিটাতেই যদি শান দেওয়া যায় তবে কাজটা অনেক সহজ হয়ে যায়| জ্ঞানও সেই রকমই|
Ecclesiastes 10:14
এক জন মূর্খ, সে কি করবে সে ব্যাপারে বহু কথা বলে| কিন্তু ভবিষ্যতে কি হবে তা কেউই জানে না|
Luke 12:18
এরপর সে বলল, ‘আমি এই রকম করব; আমার য়ে গোলাঘরগুলো আছে তা ভেঙ্গে ফেলে তার থেকে বড় গোলাঘর বানাবো; আর সেখানেই আমার সমস্ত ফসল ও জিনিস মজুত করব৷
Luke 14:28
তোমাদের মধ্যে কেউ যদি উঁচু একটি ঘর তুলতে চায়, তবে সে কি প্রথমে তা নির্মাণ করতে কত খরচ পড়বে তার হিসাব করে দেখবে না, য়ে তা শেষ করার মতো যথেষ্ট অর্থ তার আছে কি না?