2 Timothy 1:6
সেই জন্য আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি য়ে, তোমার মধ্যে ঈশ্বরের দেওয়া বিশেষ দান রয়েছে৷ আমি যখন তোমার ওপর হস্তার্পন করেছিলাম তখন সেই দান ঈশ্বর তোমাকে দিয়েছিলেন৷ এখন আমি চাই য়ে সেই দান তুমি কাজে লাগাও এবং তাকে দিন দিন আরো বাড়তে দাও; য়েমন করে সামান্য অগ্নি শিখা এক প্রলয় অগ্নি সৃষ্টি করে৷
Wherefore | δι' | di | thee |
ἣν | hēn | ane | |
remembrance in I | αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an |
put | ἀναμιμνῄσκω | anamimnēskō | ah-na-meem-NAY-skoh |
thee | σε | se | say |
up stir thou that | ἀναζωπυρεῖν | anazōpyrein | ah-na-zoh-pyoo-REEN |
the | τὸ | to | toh |
gift | χάρισμα | charisma | HA-ree-sma |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
which | ὅ | ho | oh |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
in | ἐν | en | ane |
thee | σοὶ | soi | soo |
by | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
putting on | ἐπιθέσεως | epitheseōs | ay-pee-THAY-say-ose |
of my | τῶν | tōn | tone |
χειρῶν | cheirōn | hee-RONE | |
hands. | μου | mou | moo |