2 Samuel 7:8
“তুমি অবশ্যই আমার দাস দায়ূদকে বলবে: ‘সর্বশক্তিমান প্রভু বলেন: যখন তুমি চারণভূমিতে মেষদের দেখাশুনা করছিলে তখন আমি তোমায মনোনীত করেছি| সেখান থেকে তুলে এনে, আমি তোমাকে আমার সন্তান ইস্রায়েলীয়দের রাজা করেছি|
| Now | וְ֠עַתָּה | wĕʿattâ | VEH-ah-ta |
| therefore | כֹּֽה | kō | koh |
| so shalt thou say | תֹאמַ֞ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| servant my unto | לְעַבְדִּ֣י | lĕʿabdî | leh-av-DEE |
| David, | לְדָוִ֗ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| I | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| took | לְקַחְתִּ֙יךָ֙ | lĕqaḥtîkā | leh-kahk-TEE-HA |
| thee from | מִן | min | meen |
| the sheepcote, | הַנָּוֶ֔ה | hannāwe | ha-na-VEH |
| from following | מֵֽאַחַ֖ר | mēʾaḥar | may-ah-HAHR |
| the sheep, | הַצֹּ֑אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| be to | לִֽהְי֣וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| ruler | נָגִ֔יד | nāgîd | na-ɡEED |
| over | עַל | ʿal | al |
| my people, | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel: | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |