2 Samuel 4:5
রিম্মোণের পুত্ররা রেখব ও বানা বিরোত থেকে দুপুর বেলায ঈশ্বোশতের বাড়ী গিয়েছিল| প্রচণ্ড গরম ছিল বলে ঈশ্বোশত্ বিশ্রাম করছিলেন|
| And the sons | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | wayyēlĕkû | va-YAY-leh-HOO |
| of Rimmon | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| the Beerothite, | רִמּ֤וֹן | rimmôn | REE-mone |
| Rechab | הַבְּאֵֽרֹתִי֙ | habbĕʾērōtiy | ha-beh-ay-roh-TEE |
| Baanah, and | רֵכָ֣ב | rēkāb | ray-HAHV |
| went, | וּבַֽעֲנָ֔ה | ûbaʿănâ | oo-va-uh-NA |
| and came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| about the heat | כְּחֹ֣ם | kĕḥōm | keh-HOME |
| day the of | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the house | בֵּ֖ית | bêt | bate |
| of Ish-bosheth, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| who | בֹּ֑שֶׁת | bōšet | BOH-shet |
| lay | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| on | שֹׁכֵ֔ב | šōkēb | shoh-HAVE |
| a bed | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| at noon. | מִשְׁכַּ֥ב | miškab | meesh-KAHV |
| הַֽצָּהֳרָֽיִם׃ | haṣṣāhŏrāyim | HA-tsa-hoh-RA-yeem |