2 Samuel 3:33 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Samuel 2 Samuel 3 2 Samuel 3:33

2 Samuel 3:33
রাজা দায়ূদ অব্নেরের অন্ত্য়োষ্টি ক্রিযাতে এই শোকগীত গাইলেন:“অবনের কি কযেকজন দুষ্ট অপরাধীদের মত মারা গেল?

⇦ 2 Samuel 3:322 Samuel 32 Samuel 3:34 ⇨

2 Samuel 3:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

American Standard Version (ASV)
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

Bible in Basic English (BBE)
And the king made a song of grief for Abner and said, Was the death of Abner to be like the death of a foolish man?

Darby English Bible (DBY)
And the king lamented over Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?

Webster's Bible (WBT)
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

World English Bible (WEB)
The king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dies?

Young's Literal Translation (YLT)
and the king lamenteth for Abner, and saith: -- `As the death of a fool doth Abner die?

And
the
king
וַיְקֹנֵ֥ןwayqōnēnvai-koh-NANE
lamented
הַמֶּ֛לֶךְhammelekha-MEH-lek
over
אֶלʾelel
Abner,
אַבְנֵ֖רʾabnērav-NARE
said,
and
וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
Died
הַכְּמ֥וֹתhakkĕmôtha-keh-MOTE
Abner
נָבָ֖לnābālna-VAHL
as
a
fool
יָמ֥וּתyāmûtya-MOOT
dieth?
אַבְנֵֽר׃ʾabnērav-NARE

Cross Reference

2 Samuel 1:17
শৌল ও য়োনাথন সম্পর্কে দায়ূদ একটি শোক গীত গাইলেন|

2 Samuel 13:12
তামর অম্নোনকে বলল, “না ভাই! আমাকে এই সব করতে বাধ্য করো না| এই ধরণের লজ্জাজনক কাজ করো না| এই ধরণের ভয়াবহ কাজ ইস্রায়েলে হওয়া উচিত্‌ নয়|

2 Samuel 13:28
তারপর অবশালোম তার ভৃত্যদের এই নির্দেশ দিল, “অম্নোনকে নজরে রাখ| যখন দেখবে যে দ্রাক্ষারস পান করে মেজাজে আছে তখন আমি তোমাদের নির্দেশ দেব| তোমরা অবশ্যই অম্নোনকে আক্রমণ করবে এবং হত্যা করবে| তোমরা কেউ শাস্তি পাবার ভয় করো না| সর্বোপরি তোমরা তো কেবল আমার আদেশ পালন করবে| বীরের মত সাহসী হও|”

2 Chronicles 35:25
য়িরমিয য়োশিযর পারলৌকিক অনুষ্ঠানের জন্য কিছু গান লিখেছিলেন এবং গেয়েও ছিলেন, লোকরা এখনো সেই গান গেয়ে থাকে| রাজা য়োশিযর জন্য শোক প্রকাশ করে গান গাওযা ইস্রায়েলীয় জনজীবনের একটি অঙ্গে পরিণত হল| এই গানগুলি ‘পারলৌকিক অনুষ্ঠানের গান’ পুস্তকে লিপিবদ্ধ আছে|

Proverbs 18:7
তার মুখই তার ধ্বংসের কারণ হয়ে ওঠে| সে নিজেই নিজের কথার জালে জড়িয়ে পড়ে|

Ecclesiastes 2:15
আমি নিজে ভেবেছিলাম, “এক জন মূর্খের য়ে পরিণতি হয় আমারও তাই হবে| তবে আমি কেন জ্ঞান লাভের জন্য এত কঠিন পরিশ্রম করব?” আমি নিজেকে বললাম, “জ্ঞানী হওয়াও অর্থহীন|”

Jeremiah 17:11
কখনো কখনো একটা পাখী অন্যের ডিমে তা দিয়ে তাকে ফোটায| ঠিক একই ভাবে একজন মানুষ ঠকায এবং অন্যের টাকা আত্মসাত্‌ করে| সেই টাকা সে তার অর্ধেক জীবনে উড়িযে দেয়| জীবনের শেষ পর্য়াযে সে বুঝতে পারে য়ে সে কত বড় নির্বোধ|”

Luke 12:19
আর আমার প্রাণকে বলব, হে প্রাণ, অনেক বছরের জন্য অনেক ভাল ভাল জিনিস তোমার জন্য সঞ্চয় করা হয়েছে৷ এখন আরাম করে খাও-দাও, স্ফূর্তি কর,