2 Samuel 23:37
অম্মোনীয সেলক, বেরোতীয নহরয যে সরূযার পুত্র য়োয়াবের বর্ম বহন করেছিল|
2 Samuel 23:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
American Standard Version (ASV)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,
Bible in Basic English (BBE)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,
Darby English Bible (DBY)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah,
Webster's Bible (WBT)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah,
World English Bible (WEB)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah,
Young's Literal Translation (YLT)
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah,
| Zelek | צֶ֖לֶק | ṣeleq | TSEH-lek |
| the Ammonite, | הָֽעַמֹּנִ֑י | hāʿammōnî | ha-ah-moh-NEE |
| Naharai | נַחְרַי֙ | naḥray | nahk-RA |
| the Beerothite, | הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י | habbĕʾērōtî | ha-beh-A-roh-TEE |
| armourbearer | נֹשֵׂ֕אי | nōśēy | noh-SAY |
| כְּלֵ֖י | kĕlê | keh-LAY | |
| to Joab | יוֹאָ֥ב | yôʾāb | yoh-AV |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Zeruiah, | צְרֻיָֽה׃ | ṣĕruyâ | tseh-roo-YA |
Cross Reference
2 Samuel 4:2
দুজন লোক শৌলের পুত্র ঈশ্বোশতের সঙ্গে দেখা করতে গেল| ঐ দুজন লোক সৈন্যবাহিনীর প্রধান ছিল| তারা ছিল বেরোতীয রিম্মোণের পুত্র রেখব এবং বানা| (এরা ছিল বিন্যামীনীয যেহেতু বেরোত শহর বিন্যামীন পরিবারগোষ্ঠীর ছিল|
1 Chronicles 11:37
কর্মিলের হিষ্রো, ইষ্বয়ের পুত্র নারয,
1 Chronicles 11:39
অম্মোনের সেলক, সরূযার পুত্র য়োয়াবের অস্ত্রবাহক বেরোতের নহরয,